Concannon hopes that Ottawa’s first Pop-Up Gaeltacht will provide an opportunity for Ottawa’s Irish enthusiasts to “brush off their cúpla focal” (couple of words) and use the language.