The podcast community is expanding like never before, but the original creators might be being left behind.