Unlike the latest cash-in remake, the 1959 version of Ben-Hur didn’t need half-assed CGI or a bad Morgan Freeman wig to create an epic feel.