The notion that removing bike lanes will reduce traffic congestion is flawed, writes Sydney Grenier.