The latest U of O operatic production offers something unique to most shows, audience participation.