bylaw 4