What begins as a “safari of other people’s pain and suffering,” as Mtuli put it, turns into the photojournalist intensely following the illegal romance of Alexander, an ethnic Serb, and Mirela, a Muslim.