Making birthing knowledge more accessible Jane Furlong 2018/11/19, 8:37 pm Susam-Saraeva explained to the audience that pregnancy and parturition is almost treated like a disease in Turkey—birth in Turkey is something that women fear—which is what she tried to reflect in her translation.