If you thought opera couldn’t be sexy, think again. The University of Ottawa Opera Company and its chamber orchestra performed a modernized version of Mozart’s Così fan tutte throughout January.