Cirque du Soleil’s new take on its lauded show is powerful, emotional and will make you laugh.