We need to dig deeper to understand why we find twerking onstage the most newsworthy phenomenon.