This gripping six-person show mixes themes of infidelity, crime, intricate planning, and the complexities one must navigate when orchestrating murder.