The Boygenius cover is a tribute to the passing of the Irish singer and political activist Sinéad O’Connor, who died on July 26, 2023.