The Canadian Federation of Students (CFS) plans to take the federal government to court before the next federal election.