The University of Ottawa Department of Theatre’s production of Princess Ivona tells the story of a group of courtiers who have their public personas brought into question through the presence of one girl who refuses to play along.