An exceedingly competent, handsome production of Frank Herbert’s epic 1965 sci-fi novel, and one that will probably satisfy most newcomers, but that falls short of expectations for a difficult-to-please, die-hard super-nerd.