As Ottawa’s transit network expands, the question remains: will these changes truly address the challenges faced by those who rely on it most?