The last night of the 30th annual CityFolk festival was a roaring celebration despite Jason Isbell and the 400 Unit’s cancellation due to illness.