After winning the RSEQ Championship, hopes were high for the Gee-Gees, but the team failed to reach the podium at Nationals for the first time since 2015