As we usher in a new virtual semester, burnout is a looming threat for many buried under responsibilities. But it’s important to recognize your limits.