“Isotope mapping is more productive than trying to put a radio transmitter on a butterfly, but gathering milkweed samples from 22 states isn’t easy either.”