“For the Gallery to hire this individual sends a very clear message to trans lives that we’re not valued in these spaces.”