Rising country music singer Warren Zeiders; Miley Cyrus’s sister Noah; Nickelback highlighted the second night of Bluesfest