There was no mistaking it for Betty DeGrudge when, on a blustery, snow-covered Thursday morning, she finished her long drive in from the outskirts of the city, crossing over the Laurier Avenue bridge and into University of Ottawa territory: students are such a pain-in-the-ass.