“Plain Pasta with Butter” is a snapshot in time focused on feelings of nostalgia that takes place during the painful, and sometimes naive, years of one’s 20s.