So many Canadians simply have to decide between a paycheck and taking time to recuperate when they are sick.