The show expanded from traditional poetry, giving way to performance art that emphasizes phonetic sounds and primordial vocalizations over conventional language.