Snapcash flaunts the same “fun and easy” quality as its photo messaging counterpart, and that isn’t a good thing.