Developers release an app that formats and cites essays to allow students to focus solely on the content.