If you’re looking for a bar in ByWard with an upscale feel, sans the pretentious patrons or wait staff, then look no further than Atari.