Beyond the impact on the program itself, the potential loss of the school has significant implications for Canada’s bilingual identity. The STI has played a critical role in shaping professionals who contribute to Canada’s cultural and political bilingualism.
In an increasingly globalized world, translations are so common, many of us don’t consider the effort that goes into them. But what does it mean for things to get ‘lost in translation’?
Susam-Saraeva explained to the audience that pregnancy and parturition is almost treated like a disease in Turkey—birth in Turkey is something that women fear—which is what she tried to reflect in her translation.
