Classic Gaeltachts serve as a place for Irish populations to reconnect with a heritage and culture left in tatters after centuries of English subjugation.