“To say personal information was leaked would be reductive of the mixture of shock, shame, and humiliation myself and the other 110 individuals have felt as a result of the negligent actions of the UOSU. For me, being made aware of the public access to my past … was a nagging reminder of a lonely, vulnerable period in my life, of which I would rather not repeat.”