Jacques Frémont, a lawyer and president of Quebec’s human rights commission will succeed Allan Rock as the 30th president and vice-chancellor of the University of Ottawa