The beloved book series has finally gotten the faithful on-screen adaptation it deserves…or has it?