Streaming platforms offer many features that cable doesn’t–and most of these features negatively impact viewer experience.