Yanick Evola has stepped down as head coach of the women’s hockey team, just hours before the team’s 7 p.m. game against Montreal on home ice.