It sounds to me like your girl might be affected by vaginismus, which causes total closure of the vaginal opening, making penetration impossible.