Like in pro sports, the naming rights of sporting facilities have become a lucrative business at the university level