Nature enthusiasts, families, and campers can now get from Ottawa to their favourite parks using public transportation