If using their name in sex is going to take you out of the moment that is a valid reason not to want to use it. In the instance that their name holds more meaning to you than they realize it can be worth discussing if you find enough enjoyment from your time with them.